Editing & Proof-reading

Your German skills are excellent, enabling you to write your texts in the target language? Congratulations!

To be quite sure that grammar, spelling and punctuation are correct in your text and your style is idiomatic, it is important to invest in the expert services of a qualified native speaker to proof-read or edit your work.

I offer:

  • Proof-reading services: Spelling, punctuation and grammer are checked and, if necessary, corrected.
  • Editing services: Editing includes proof-reading but is more comprehensive. Your style, choice of vocabulary and the structure of your text are evaluated and, possibly, improved. And those so-called “false friends” that can creep in, despite an almost perfect knowledge of the language, are spotted and corrected, too.